Module 1 — Pour une
rédaction efficace
| Guide d'étude | Module 1 | Module 2a | Module 2b |
La reprise d’information
Une troisième astuce pour rendre vos textes cohérents est l’utilisation de la reprise d’information. Cette technique consiste à utiliser des mots de substitution afin d’éviter les répétitions, tout en assurant un fil conducteur en cours de lecture.
Les principaux mots ou groupes de mots de substitution sont les suivants.
- Les pronoms (personnels, démonstratifs, possessifs, indéfinis)
Tableau XIII |
|
Type de pronoms |
Exemple |
Pronoms personnels |
Je, me, il, elle, nous, ils, leur, etc. |
Pronoms démonstratifs |
Celui‑ci, celui‑la, ceux‑ci, celle‑ci, etc. |
Pronoms possessifs |
La mienne, le mien, le sien, la tienne, etc. |
Pronoms indéfinis |
Aucun, certains, chacun, la plupart, beaucoup, etc. |
Exemple
Je rencontrerai le directeur du siège social de Cotonou la semaine prochaine. Je lui parlerai des délais […].
« Lui » est un pronom personnel qui remplace « le directeur du siège social de Cotonou ».
- Les déterminants (adjectifs démonstratifs et possessifs, articles)
Tableau XIV |
|
Déterminant |
Exemple |
Adjectifs démonstratifs |
Ce, cet, cette, ces |
Adjectifs possessifs |
Mon, ton, son, nos, vos, leur, leurs, etc. |
Articles |
Le, la, les, l’ |
Exemple
Plus de 50 experts ont étudié la situation. De ces experts, 25 […].
« Ces » est un adjectif démonstratif utilisé pour rappeler « 50 experts »; il s’agit de ceux qui sont mentionnés dans la phrase précédente et non d’autres experts.
Note — Les pronoms démonstratifs seront cependant utilisés avec modération; en effet, les « ceux », « ceci », « cela », etc., portent parfois à confusion et rendent le texte monotone, sans vie.
- Les adverbes (ce sont surtout les adverbes de lieu qui sont utilisés en reprise d’information)
Tableau XV |
|
Adverbes de lieu |
|
Forme simple |
Forme composée |
Là, ici, loin, où, proche, près |
Hors d’ici, là-bas, quelque part |
Exemple
Nous avons assisté à une escalade de la violence près de la frontière du […]. C’est là que les manœuvres […].
« Là » est un adverbe de lieu, utilisé pour éviter la répétition de l’endroit dont il est question dans la phrase précédente, c’est-à-dire « la frontière du […] ».
- Les mots du lexique (synonymes, termes génériques et spécifiques, périphrases)
Tableau XVI |
|
Synonyme |
Le trajet se fera en voiture. Les automobiles utilisées seront louées […]. |
Terme générique (langue) |
Le kirundi est très difficile à maîtriser. En effet, cette langue en décourage plus d’un en cours d’apprentissage. |
Périphrase |
La rencontre aura lieu à Paris le 8 mars; nous arriverons dans la Ville lumière le 7 en soirée. |