ILO Logo

 
 
 
Module 1 — Pour une
rédaction efficace
Guide d'étude  Module 1   Module 2a   Module 2b
Introduction
Le processus de la communication
Une stratégie d’écriture
Les outils informatiques de correction
Les obstacles à une communication efficace
Les stéréotypes discriminatoires
La race
Le genre
Le handicap
L’âge
Activité 10
Préparation au travail de fin de module
Une ampleur démesurée
La concision
Identification des idées et concision syntaxique
Activité 11
La concision terminologique
Activité 12
Choix des verbes
Utilisation de la forme active au lieu de la forme passive
Activité 13
Le style inapproprié
Le désordre syntaxique
Les énumérations et la constance
Activité 14
Préparation au travail de fin de module
L’imprécision
Les verbes et la précision
L’incohérence
L’enchaînement des idées
Les conjonctions de coordination
Activité 15
Les conjonctions de subordination
Activité 16
La mise en relief
La reprise d’information
L’influence d’autres langues sur le français
Les emprunts
Les anglicismes
Activité 17
Une présentation médiocre
La ponctuation
Le paragraphe
La pénsee critique : bien penser pour bien écrire
Consignes pour le travail de fin de module 1

Les principaux marqueurs de relation : Les conjonctions de subordination

Les conjonctions de subordination lient une phrase principale à une phrase subordonnée. Chaque phrase ne constitue pas à elle seule une phrase complète; son sens est incomplet sans celui de l’autre phrase.

Exemple 1

Nous traiterons votre demande lorsque le budget le permettra.

* Nous traiterons votre demande.

* Le budget le permettra.

Ces deux phrases doivent être liées par une conjonction de subordination pour avoir du sens. En effet, la deuxième phrase dépend de la première; elle la complète.

Exemple 2

Mme Lebon m’a dit qu’il me fallait réviser mon texte en profondeur.

* Mme Lebon m’a dit.

* Il me fallait réviser mon texte en profondeur.

Chacune de ces phrases ne peut faire cavalier seul : les deux phrases doivent être unies par une conjonction de subordination. Effectivement, tout comme dans l’exemple 1, la deuxième phrase complète la première.

Tableau XII
Conjonctions de subordination

Conjonctions de subordination

Sens

Lorsque, quand, comme, alors, après, etc.

Temps

Afin que, pour que, de peur que, etc.

But

Puisque, comme, parce que, vu que, etc.

Cause

De sorte que, si bien que, tellement... que, etc.

Conséquence

Quoique, bien que, même si, alors que, etc.

Concession, opposition

Si, à condition que, au cas où, pourvu que, etc.

Condition, supposition

Comme, autant que, de même que, plus, que, etc.

Comparaison

Pour rédiger des phrases efficaces et claires, il est essentiel de connaître la relation que les idées entretiennent entre elles. Ainsi, il est facile de choisir le marqueur de relation pertinent. Naturellement, si aucun lien n’est identifié entre deux idées, il ne faut pas les placer ensemble.

précédente | suivante 

assistant d’impression 

recherche dans le 
texte du cours 

plan du module 

liste des activités 

ressources 

 
Copyright © 1996-2005 International Labour Organization (ILO) - Disclaimer