Module 1 — Pour une
rédaction efficace
| Guide d'étude | Module 1 | Module 2a | Module 2b |
La concision
Il ressort d’une enquête effectuée pour les besoins du présent cours que la concision est la caractéristique la plus recherchée par les lecteurs et les lectrices du BIT. En effet, les personnes interrogées dénoncent les phrases trop longues et le vocabulaire mal utilisé. Elles disent se retrouver submergées de mots inutiles et difficiles à comprendre, alors qu’elles ont peu de temps à consacrer à la lecture. La majorité des gens croit à tort qu’il est plus facile de rédiger un texte court qu’un texte long : de fait, allier concision, précision et clarté demande temps et entraînement.
La concision appliquée au niveau de la phrase s’appelle la concision syntaxique : il est toujours utile de se demander s’il est possible de rédiger une idée en moins de mots, si des détails peuvent être retirés. La concision appliquée au niveau du mot, c’est-à-dire la concision terminologique, pallie le problème de verbosité et d’imprécision.