Tableau XXII
La virgule

Fonction

Exemple

Note

La virgule est le signe le plus fréquemment utilisé. Elle sert à :

• séparer les éléments d’une énumération, sauf le dernier;

Le travail est régi par des lois, des normes, des règlements et des codes.

• mettre en relief un groupe placé en tête de phrase;

Dans certains cas, la prolongation de la durée du travail est assujettie à la tenue de consultations entre employeurs et travailleurs.

• isoler un groupe de mots sur lequel on veut insister et servir de parenthèse pour donner une explication;

Toutefois, dans la pratique, il existe des accords bilatéraux et des conventions collectives.

• mettre un groupe de mots en apposition.

L’Afrique, pays de mon enfance, est aux prises avec de graves problèmes.

Note.— La virgule s’emploie généralement devant mais, car, or, donc. Elle ne s’emploie jamais, ou rarement, devant et, ou, ni.

Tableau XXIII
Le point-virgule

Fonction

Exemple

Note

Le point-virgule sert à séparer deux propositions ou phrases, d’une longueur moyenne, liées par le sens. Il s’utilise pour :

• préciser ou poursuivre une idée déjà exprimée dans la première partie;

Cette ville est une des plus visitées au monde; son économie est d’ailleurs fortement basée sur le tourisme.

• séparer une phrase déjà ponctuée par des virgules ou les éléments d’une énumération;

Ils aiment les fruits, les noix et les légumes; ils adorent le chocolat et les sucreries.
Parmi les animaux de ce zoo, on retrouve des fauves, comme le lion, le tigre et la panthère; des singes, comme le chimpanzé et le gibbon; et quelques grands mammifères, tels que la girafe et l’éléphant.

• séparer chaque élément d’une énumération.

Chaque jour vous devrez prodiguer les soins suivants :

• donner des injections;
• panser les plaies;
• assister le médecin.

Note.— Le dernier élément de l’énumération est suivi du point.

Tableau XXIV
Le deux-points

Fonction

Exemple

Note

Le deux-points s’emploie entre deux parties d’une phrase dont l’une est la suite logique de l’autre. On l’utilise pour :

• présenter une explication;

La situation s’est grandement améliorée : chaque jour, de nouveaux emplois sont créés.

• annoncer une énumération.

Elle n’a que trois animaux pour subvenir à ses besoins : une vache, une chèvre et une poule.

Note.— On utilise toujours la minuscule après le point-virgule et le deux-points.

Tableau XXV
Les guillemets

Fonction

Exemple

Note

Les guillemets sont utilisés pour :

• encadrer un dialogue ou une citation;

Nous avons tous crié : « Au secours! ».

• isoler le titre d’un livre, un mot ou un groupe de mots étrangers ou populaires ou ayant une valeur particulière.

Il faudra se référer à « la grammaire du français contemporain ».
Elles devront laisser leurs « iPod » à la maison : ils ne sont pas acceptés en classe.
Elle lui prépara « son » repas et le lui servit dans « sa » chambre.

Tableau XXVI
Les parenthèses

Fonction

Exemple

Note

Les parenthèses servent à :

• encadrer un exemple ou un élément non indispensable à la phrase;

Les fleurs de mon jardin (roses, tulipes, jacinthes) sont très jolies.

• ajouter le nom de l’auteur après une citation.

« Être ou ne pas être, voilà la question. » (Shakespeare)

Tableau XXVII
Le tiret

Fonction

Exemple

Note

Le tiret sert à :

• marquer le changement d’interlocuteur dans un dialogue;

« Tu crois que j’y parviendrai?
– Certainement, si tu persévères.
– Merci de m’encourager ainsi! ».

• encadrer une explication, de la même façon que les parenthèses.

Des services de toutes sortes peuvent être demandés aux descendants d’esclaves – hommes, femmes et enfants – au foyer comme dans les champs.