ILO Logo

 
Module 2a — Correspondance
générale et comptes
rendus
Guide d'étude  Module 1   Module 2a   Module 2b

Activité 8 : Amélioration d’un courriel envoyé comme message introductif

Améliorez le contenu et la présentation du message de ce courriel.


De : « Diane Montpetit » < Montpetitd@arpi.com> -
Adresse de réponse : < Montpetitd@arpi.com>
À : « Lise Beauchamp (Adresse de messagerie) » <voyasie@hotmail.com>
Date : Mercredi, 18 janvier 2006 14:23:25-0500
Objet : Chapitre 8 révisé


Chère Lise,

     Ci-joint la révision linguistique du chapitre 8 tel que convenu lors de notre dernière conversation téléphonique.

     Bien vouloir lire les modifications apportées à votre texte et de me donner votre autorisation d’aller plus avant avec le document. Le cas échéant, veuillez me faire part des nouvelles corrections en utilisant l’encre rouge.

      Espérant le tout conforme à vos attentes, je vous remercie de votre collaboration habituelle.
Diane Montpetit, éditrice



Chère Lise,
Vous trouverez ci-joint la révision linguistique du chapitre 8 tel que convenu lors de notre dernière conversation téléphonique.
Je vous demanderais de bien vouloir :

  • lire les modifications apportées à votre texte;
  • me donner votre autorisation d’aller plus avant avec le document;
  • le cas échéant, me faire part des nouvelles corrections en utilisant l’encre rouge et me faire parvenir le document papier par un courriériste.

Espérant le tout conforme à vos attentes, je vous remercie de votre collaboration habituelle.
Diane Montpetit, éditrice


Points à retenir

  • On n’indente pas les paragraphes d’un courriel.
  • Il ne faut pas utiliser un style rédactionnel télégraphique.
  • La numérotation des demandes les rend plus évidentes.
  • La correction des fautes et des erreurs de fonctionnement de la langue ajoute au professionnalisme et à la crédibilité de l’expéditrice.
précédente|suivante 

assistant d’impression 

recherche dans le 
texte du cours 

plan du module 

liste des activités 

ressources 

 
Copyright © 1996-2005 International Labour Organization (ILO) - Disclaimer