À l’aide de la liste de vérification d’un mémorandum, évaluez ce mémo.
BIT Mémorandum
À/To :
Mme A. Lebrun
Par l’intermédiaire/
Through :
M. G. Smith
De/From :
M. L. Gray (Responsable du service informatique)
Dossier/File Code :
AF01/058/06
Date :
Le 14 avril 2006
Objet/Subject :
Financement des séminaires de formation
1 Pour donner suite à notre conversation téléphonique de ce jour, je me permets de vous rappeler que chaque année, au mois de mai, un séminaire de deux jours de formation est organisé par le service informatique. Ce séminaire s’adresse à tous les fonctionnaires du service. Depuis que ce séminaire existe (il a été crée il y a environ dix ans), votre unité participe pour moitié au financement de ce séminaire.
2. Ce financement couvre la production du matériel de formation, lorsque ce matériel doit être produit à l’extérieur, les frais de location des salles ainsi que le prix du déjeuner pour les participants, puisqu’il est également de tradition que ce séminaire se tienne à l’extérieur.
3. Cette année, il m’a aussi été demandé d’organiser un séminaire plus court (une journée au lieu de deux) pour les fonctionnaires qui seront affectés au service du Comité plénier de la 294e session. Ce séminaire se tiendra le 31 mai et s’adressera à 18 fonctionnaires environ.
4. Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir nous confirmer que les arrangements financiers en vigueur jusqu’à présent pour le financement conjoint de ce séminaire s’appliqueront aux deux séminaires de formation qui se tiendront respectivement le 31 mai prochain et en fin 2006.
c.c. L. Bertrand (Responsable de la formation)
Liste de vérification d’un mémorandum
Éléments liés à la présentation
Les éléments de l’en-tête sont-ils tous présents?
Oui
L’objet de votre mémo est-il révélateur, précis et concis?
Oui
Les mentions « pièce jointe, p.j. », ou « copie conforme, c.c. » apparaissent-elles au bas du mémorandum?
Non
Le nom de l’expéditeur porte-t‑il le paraphe?
Oui
Les paragraphes sont-ils numérotés?
Oui
Éléments liés au contenu
La structure du mémorandum respecte-t‑elle les normes?
Oui
Le plan du mémorandum respecte-t‑il la nature du mémo?
Oui, le texte est concis et efficace.
Le cas échéant, les demandes sont-elles claires et précises?
Oui
Le texte est-il rédigé en fonction du destinataire?
Oui, le style est approprié.
Éléments liés au fonctionnement de la langue
Les phrases sont-elles courtes tout en faisant passer le message désiré?
Oui
Le vocabulaire, la syntaxe et les orthographes lexicale et grammaticale sont-ils exacts et appropriés?