ILO Logo

 
Module 2a — Correspondance
générale et comptes
rendus
Guide d'étude  Module 1   Module 2a   Module 2b

Le contenu

De façon générale, le contenu du mémorandum tend à être bref, clair et précis. Comme pour toutes les communications, il doit être adapté au destinataire; vocabulaire, style, etc., sont donc choisis en fonction de celui‑ci. Le style varie selon le genre de texte à rédiger, par exemple, selon qu’il s’agit d’un texte explicatif ou argumentatif. Finalement, le mémorandum offre un contenu homogène et complet : on aborde un seul sujet par mémo. Encore une fois, il est essentiel de dresser un plan de rédaction qui variera aussi selon le genre de texte à écrire.

Au BIT, on compte trois grandes classes de mémorandums :

  • le mémorandum informatif ou mémorandum-requête;
  • le mémorandum-résolution de problème;
  • le mémorandum de décision.

Le mémorandum informatif ou mémorandum-requête

Le mémorandum informatif, aussi appelé mémorandum-requête, est le plus couramment utilisé. Le plan général de rédaction de ce type de mémorandum se présente comme suit.

Plan

Mémorandum informatif
ou mémorandum-requête

  1. Idée directrice
  2. Développement de celle‑ci
  3. Mesures à prendre

 

On attache souvent à ce type de mémorandum les documents suivants, en pièce(s) jointe(s) :

  • questionnaires;
  • figures ou tableaux;
  • instructions ou consignes.

Les pièces jointes doivent toujours être annoncées dans le corps du texte et la mention « p.j. » doit être ajoutée au bas du mémorandum.

Le mémorandum-résolution de problème

Ce type de mémo requiert une autre structure.

Plan

Mémorandum-résolution de problème

  1. Description du problème
  2. Analyse de celui‑ci
  3. Recommandations

 

Le mémorandum qui suit est bâti d’après le plan général d’un mémorandum-résolution de problème.

Objet : Délai dans le processus d’obtention de la signature du Directeur général

  1. Le processus de signature de documents par le Directeur général accuse un certain retard, car la procédure n’est pas suivie à la lettre.
  2. Le problème serait résolu si tout le personnel suivait ladite procédure. En effet, un mémorandum devrait être joint aux documents, et mentionner le nom du rédacteur du brouillon et de ceux qui ont autorisé l’envoi de la version finale.

Le mémorandum de décision

Le mémorandum de décision vise à convaincre une personne d’adhérer à votre position relativement à un sujet pour lequel elle n’a pas de pouvoir décisionnel. Il est rare que du personnel du BIT doive rédiger un tel mémo, mais les consignes qui suivent seront très utiles si l’occasion se présente.

Le profil du destinataire joue un rôle déterminant dans ce type de rédaction. En effet, la possibilité d’un refus ou d’une acceptation de la demande, par le ou la destinataire, déterminera la structure du plan de rédaction. On optera pour une stratégie déductive dans le cas d’une éventuelle acceptation ou pour une stratégie inductive si on s’attend à un refus.

précédente|suivante 

assistant d’impression 

recherche dans le 
texte du cours 

plan du module 

liste des activités 

ressources 

 
Copyright © 1996-2005 International Labour Organization (ILO) - Disclaimer