Module 1 — Pour une
rédaction efficace
| Guide d'étude | Module 1 | Module 2a | Module 2b |
La lecture finale
La lecture finale est la dernière étape de la démarche de rédaction. C’est au cours de celle‑ci que vous vous assurez de corriger toutes les fautes et erreurs résiduelles. C’est votre responsabilité en tant qu’auteur(e) de remettre un travail impeccable, et ce, à tout point de vue. Cette dernière vérification doit être réalisée pour tout travail, même pour les courriels, souvent envoyés dès la rédaction terminée.
La lecture finale d’une rédaction ne s’effectue pas de la même façon qu’une lecture ordinaire. En effet, le fait que la teneur du texte vous soit familière rend nécessaire une lecture mot à mot pour en relever les éventuelles erreurs, rendues « invisibles » par les multiples lectures exécutées en cours de travail.
En conséquence, pour une lecture finale efficace, il est fortement conseillé d’effectuer les six étapes suivantes.
- Lire le document à haute voix; ainsi, vous vous concentrerez davantage sur chacun des mots.
- Utiliser une feuille de papier afin de masquer le texte et de ne voir qu’une ligne à la fois. Ainsi, vous ne vous en tiendrez qu’à ce que vous avez sous les yeux.
- Réaliser cette lecture à plusieurs reprises en mettant l’accent sur un point différent chaque fois, par exemple : recherche de répétitions, recherche de fautes d’orthographe, etc.
- Pour les documents de haute importance, demander à un ou à une collègue d’effectuer une lecture finale pour vous. Une personne « externe » saura mieux déceler coquilles et maladresses que vous, l’auteur(e) du texte, pourriez ne plus voir.
- Consacrer suffisamment de temps à cette étape. Tout comme pour l’étape précédente, il est suggéré de laissé s’écouler l’espace d’une nuit entre la fin de la rédaction et une lecture finale.
- Utiliser un correcteur informatique : toutefois, ne pas tenir pour acquis que toutes vos fautes et erreurs seront relevées. Consulter à Les outils informatiques de correction, afin de connaître les limites de ces correcteurs.