Module 2b —
Rédaction de rapports
et de documents
structurés
| Guide d'étude | Module 1 | Module 2a | Module 2b |
Les statistiques
Au BIT, les statistiques sont utilisées couramment pour la présentation de données. Elles prennent généralement une forme numérique et visent avant tout à fournir des renseignements utiles par des chiffres. Elles sont représentées à l’aide de tableaux et de graphiques. Ceux‑ci aident à rehausser grandement la présentation d’un rapport, mais surtout à faciliter la compréhension de certains passages. En effet, les listes de chiffres et de mots insérés dans un texte peuvent rendre la lecture fastidieuse alors que, présentées dans un tableau, ces données se consultent aisément.
Les données statistiques correspondent à des faits ou à des chiffres se prêtant à des conclusions. Bien que les données puissent prendre différentes formes, elles sont souvent numériques. Elles peuvent ainsi porter sur une grande diversité de sujets.
Les données, l’information et les statistiques font souvent l’objet d’une mauvaise interprétation. En fait, ce sont des choses entièrement différentes, comme le démontre le tableau III.
Tableau III |
||
Données |
Information |
Statistiques |
20 à 30 dollars américains par semaine |
300 travailleurs dans la catégorie de 20 à 30 dollars américains par semaine |
75 % des travailleurs ont des salaires inférieurs à 30 dollars américains |
30 à 50 dollars américains par semaine |
100 travailleurs dans la catégorie de 30 à 50 dollars américains par semaine |
25 % des travailleurs ont des salaires se situant entre 30 et 50 dollars américains par semaine |
Dans les pages qui suivent, nous vous initierons aux règles de présentation des graphiques et des tableaux; elles vous aideront à présenter les statistiques de manière claire et correcte.